The jobs market is recovering slower than expected, and so is housing. But neither condition has slowed U.S. consumers....